سید بغداد
- ویژگی ها
- نویسنده: دکتر محمد طعان
- مترجم: محمدرضا شیخی محمدی
- قطع: رقعی
- نوبت چاپ: چهارم / 1394
- تعداد صفحات: 256
سید بغداد
خلاصه کتاب
در هرج و مرج عراق پس از اشغال نیروهای آمریکایی، سرنوشت سه نفر به هم به هم گره می‌خورد: سید، یکی از روحانیون برجسته شیعی عراق به همراه عروسش، آمنه و یک سرباز آمریکایی به نام جیمی که داوطلبانه در جنگ شرکت کرده است و آن را منصفانه می‌داند. او که هم پدر و هم پدربزرگش سربازانی بوده‌اند که در جنگ‌های آمریکا در سومالی و ویتنام شرکت داشته‌اند، در خلال روزهایی که در عراق سپری می‌کند، هم به ماهیت واقعی ارتش آمریکا پی می‌برد و هم ضمن آشنایی با فرهنگ تشیع، با سرنوشت پسر سید آشنا می‌شود که به اتهام فعالیت‌های کمونیستی در دوران حکومت صدام تیرباران شده است.
سید بغداد نخستین رمانی است که درباره جنگ عراق به زبان فرانسه و از نگاه یک عرب‌زبان به رشته تحریر درآمده است و به دور از هیاهوی رسانه‌ها، تلاش می‌کند تا از رهگذر آسیب‌های جنگ، چهره‌ای واقعی و صمیمی از شیعیان جنوب عراق به تصویر بکشد و به درک واقعی‌تر ما از مناقشه‌ای کمک کند که پس از سال‌ها هنوز گریبان مردم عراق را رها نکرده است.